This old Raspberry Pi in my closet does more for my Wi-Fi than any expensive router

The Pi can do almost anything you need.

Preview courtesy of How-To Geek. The full article opens on their site.